這支影片大半在吃,真正有料的是黃仁勳在早餐桌上講他怎麼找上台積電、午餐時講出口管制、Computex 現場講 AI 機櫃怎麼算錢。適合想知道 NVIDIA 跟台灣供應鏈怎麼相處的人,也適合正在挑長期合作廠商的人。
Lex Fridman 是美國的 podcast 主持人,這是他第一次來台灣。他在片頭說這座島做了全世界九成以上最先進的半導體,這是他自己的說法,影片裡沒給出處。〔1:05〕
黃仁勳說,晶片是跟代工廠一起做出來的,細節不可能事先全知道,所以這個決定選的是合作對象。〔1:24:42〕
NVIDIA 剛創業時,代工產能很緊。他先去找 SGS-Thomson;當時代工產能很少,想用別人的產能,常常得先把自家技術授權出去。〔1:20:05〕 他聽說台灣有台積電和聯電,沒附帶這種條件,就照黃頁打台積電美國辦公室的電話,結果是答錄機,留言、再打幾次都沒人回。〔1:21:07〕
最後他寫了一封長信給張忠謀。過了很久,某天傍晚六點多,電話響了:「我是台積電的張忠謀。」那時他辦公室外面的同事正在打 PlayStation,他叫大家安靜。〔1:22:09〕 他接著飛回台灣,先拜訪聯電再拜訪台積電,兩家在同一個園區、隔一條街。〔1:22:39〕
他說兩家都很好,讓他選台積電的是張忠謀有一套很清楚的經營原則,談的幾乎都是公司治理、誠信和夥伴關係。張忠謀跟他說,如果合作,台積電會為 NVIDIA 赴湯蹈火;黃仁勳說這 30 年來他們都做到了。〔1:24:11〕
黃仁勳把長期合作比成婚前協議:未知的事沒辦法事先寫進去,寫得越具體,關係越容易斷。所以他跟台積電一直保持寬鬆,邊做邊找出路。〔1:25:42〕
他的說法是「粗略的公平」:有時候他佔便宜,有時候對方佔便宜,時間拉長就會扯平。他跟員工也沒有綁死的合約,道理一樣。〔1:26:12〕 〔1:26:42〕
他提醒,在台灣這種供應鏈裡,為了自己的生意硬逼大家讓步、讓誰都沒錢賺,整座島都會記得。他舉例說,去年他整條供應鏈的股價漲了 300%,NVIDIA 的股價沒動;他說這件事本身他談不上高興,但這代表 NVIDIA 的平台夠大,大家都能跟著往上。〔1:28:13〕
Lex 問他為什麼一直反對用出口管制取勝。黃仁勳先替對方講:稀土、炸彈這類實體資源,不讓別人拿到確實能拉開差距,前提是對方做不出來。〔44:50〕 〔45:51〕
反方是他自己的立場:最安全的國家是最有錢的國家,美國軍力強是因為有錢,有錢是因為技術領先,兩者互相推,形成飛輪。所以要問的是,你在優化「別人拿不到」,還是在優化這個飛輪。〔46:24〕
他說美國的優勢之一是全世界大多用英文,美國公司用美國技術和標準做出來的東西,到哪裡都能部署;平台越多人用,賺的錢越多,研發就跑得越快。〔51:31〕 飛輪也很脆弱,NVIDIA 的平台做了三十年才到臨界點,停下來卻可能很快。〔53:03〕
他的結論是兩邊都要:對少數技術極度挑剔地管,其餘盡量擴大平台的觸及。每個國家都有權決定怎麼用自己的技術,這是主權。〔47:55〕 〔53:35〕
在 Computex 的展位上,NVIDIA 的人介紹新一代機櫃已經 100% 液冷,上一代 Grace Blackwell 只有 80%;組裝時間從 2 小時縮到 5 分鐘,現在已經全面量產。〔4:07〕 〔4:37〕
黃仁勳解釋為什麼 CPU 也要重新設計:雲端業者的 x86 CPU 是拿來出租的,看的是每個核心賣多少錢;AI 不租核心,AI 生產 token、賣 token,所以整套系統要盡可能快地吐出 token。〔4:37〕 〔5:08〕
他說這次主題演講沒有提詞機,是想讓整座島聽懂一件事:如果未來幾年要做出並賣掉幾兆美元的運算,這裡每家公司都得投入上千億美元,所以他們得先看懂、被說服、知道自己能拿到什麼。〔9:48〕
Lex 問為什麼硬體每一層都有台灣公司。黃仁勳從李國鼎講起:他在 1950 年代就想把科學和製造帶進台灣,後來也是這個願景讓張忠謀回台。〔16:23〕 〔16:56〕
他說飛利浦被吸引來台灣是另一個起點,台積電的晶圓廠和後來的 ASML 都跟飛利浦有關。〔16:56〕 〔17:28〕 接著 IBM 公開了 PC 晶片組的規格,台灣工程師照規格設計晶片組,交給台積電和聯電生產,PC 產業就這樣長起來,連年輕的 Michael Dell 也是買台灣主機板組電腦起家。〔17:59〕 〔18:30〕
他也提到美國要趁 AI 這波重建製造業,而台灣是戰略夥伴:台積電到美國蓋廠,派了一大批工程師過去訓練當地人。〔15:22〕 〔15:52〕 在夜市邊吃,他也說 NVIDIA 在台灣約有一千名工程師,做供應鏈、系統、封裝和測試,還要再蓋一棟新大樓。〔26:39〕 〔27:10〕
黃仁勳說他小時候家裡沒錢,「出去吃」就是去夜市。快五歲那年,他離座去找廁所,走到一個正在洗刀的攤販旁邊,臉被刀劃過,爸爸抱著他衝去醫院。他說從那之後還是一直愛夜市。〔29:52〕 〔30:25〕
他喜歡的是攤販:每個人辛苦討生活,利潤可能一份只有幾塊錢,還是想分一點給你。〔30:56〕 在 NVIDIA 員工聚會上,他把同一件事拉到產業:他說這座島的公司會成為全世界的供應鏈,是因為大方、願意幫人,加上肯拚。〔35:34〕 〔36:05〕
其他段落大多是吃:饒河夜市的蚵仔煎和刨冰,寧夏夜市的花生捲冰淇淋,還有一頓鹹豆漿、飯糰、燒餅油條的台式早餐。黃仁勳順便跟 Lex 解釋「QQ」是在稱讚有彈性的口感。〔28:47〕 〔1:06:14〕 〔1:12:58〕
※ 影片來自 Lex Fridman 的 X 貼文,他在回覆中附上同一支影片的 YouTube 版(長度相同)。逐字稿以 Whisper(medium.en)轉寫影片原音,並對照 YouTube 字幕校正;〔時間〕連結開啟 YouTube 對應段落。早餐桌上講台積電那段(約 1:22–1:27)現場太吵,Whisper 有漏句,該段以 YouTube 的 en-orig 字幕為準;300% 那句 Whisper 聽成「股價」(stock price)、字幕是「cost price」,依上下文採股價。300%、一千名工程師、九成以上等數字都是片中人物的說法,沒有另外查證。本文為非官方整理,以原影片為準。